Refléxion

Un réflexion intéressante sur la manière de communiquer avec les dieux, sur le pouvoir des mots, l’étude de ce qu’ils représentent.

Article original : The Morrigan built my Hot Rod

Site web : bansheearts.com

« In a relationship with any being, you can only go as deep as your shared language allows. No shared language means no real ability to connect past basic first impressions, which involve a lot of cultural assumptions. Scholarship of source culture is how we learn the language of our Gods; mysticism is where that language comes into use in communication with them. It’s not that we need to balance between these two tools, it’s that we need to sort out how they assemble and use them together. I can have a meaningful and ever-deepening relationship with the Morrígan by studying Her language (the symbolic and mythic lexicon of the ancient Irish culture) and I use that language to communicate and understand Her. The repository of that symbolic and mythic lexicon is what we call in shorthand “the lore”, and it is the record of the language of Her people. Can I learn something about Her by studying the lore, e.g. learning Her language? Yes. Will studying Irish bring me into intimacy with Her if I never go back out to that road and actually talk to Her? No. »

_____________

« Dans une relation avec toute personne, vous ne pouvez aller plus loin que ce que votre langage permet. Pas de langue commune signifie l’impossibilité de soumettre ses premières impressions, ce qui inclue de nombreux a priori culturels. L’étude de la culture d’origine permet de savoir comment nous apprenons la langue de nos Dieux; le mysticisme apparaît là où la langue sert à communiquer avec eux. Nous n’avons pas besoin de trouver un équilibre entre ces deux procédés, nous avons besoin de comprendre comment les assembler et les utiliser ensemble. Je peux avoir une multitude de relations avec la Morrígan par l’apprentissage de Sa langue (le lexique symbolique et mythique de l’ancienne culture irlandaise) et j’utilise le langage pour communiquer et la comprendre. La représentation de ce lexique symbolique et mythique est ce que nous appelons en sténographie « les traditions », et cela représente le registre de la langue de Son peuple. Puis-je apprendre une quelconque chose d’elle en étudiant les traditions, comme par exemple en apprenant Sa langue ? Oui. Est-ce qu’apprendre l’irlandais me permettrait d’interagir intimement avec Elle si je ne revient jamais en arrière et que je Lui parle effectivement ? Non. »

Publicités

Une réflexion sur “Refléxion

  1. Très intéressant ! Le langage humain en général, puis aujourd’hui le langage des dieux, c’est des points qui m’intéressent personnellement. Pour le langage, la communication avec les dieux, j’ai développé depuis mes propres réponses, qui m’ont satisfait, qui sont peut-être juste poétiques. Ton partage me permet une réévaluation 😉 Merci

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s